§Ochrana súkromia
Ochrana osobných údajov
Na tejto stránke vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame, prečo a ako dlho, a aké máte práva podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Kto vaše údaje spracúva
Prevádzkovateľ: Marko Karol Guldan – Taverum, Bratislava. E-mail: info@taverum.sk. Telefón: +421 944 443 304. IČO doplníme hneď po zápise do živnostenského registra.
2. Aké údaje spracúvame a prečo
Žiadosť o ukážku webu
Názov a mesto alebo adresu reštaurácie, vaše meno, telefón alebo e-mail, fotky jedálneho lístka, odkaz na fotky alebo web a poznámku o tom, ako má stránka vyzerať. Použijeme ich na prípravu ukážky a na to, aby sme sa vám ozvali. Z nich a z verejných údajov o podniku na internete (adresa, telefón, otváracie hodiny) hneď pripravíme neverejnú ukážku webu a odkaz vám pošleme e-mailom, prípadne SMS. Na zabránenie zneužitiu krátko uchovávame odtlačok IP adresy, z ktorej formulár prišiel (najviac 24 hodín). Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Ak sa nestanete zákazníkom, údaje vymažeme do 12 mesiacov od poslednej komunikácie.
Rezervácia stretnutia
Ak si cez odkaz na stretnutie vyberiete čas, zapíšeme vaše meno, názov a mesto podniku, telefón, e-mail, poznámku a zvolený čas a spôsob stretnutia (Google Meet alebo telefonát). Termín zapíšeme do nášho Google Kalendára, ktorý vám pošle pozvánku, a údaje uložíme v našom zozname zákazníkov a záujemcov, aby sme sa na stretnutie pripravili a ozvali sa vám. Na zabránenie zneužitiu krátko uchovávame odtlačok IP adresy, z ktorej formulár prišiel (najviac 24 hodín). Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Údaje uchovávame ako pri žiadosti o ukážku: ak sa nestanete zákazníkom, vymažeme ich do 12 mesiacov od poslednej komunikácie.
Odkiaľ ste na taverum.sk prišli
K žiadosti o ukážku a k rezervácii stretnutia si zapíšeme, odkiaľ ste na taverum.sk prišli: parametre kampane v odkaze (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content), adresu webu, z ktorého ste prišli (len názov webu, napríklad google.com, nie celý odkaz), prvú stránku návštevy a to, či odkaz niesol značku kliknutia na reklamu (gclid, fbclid a podobné). Samotnú značku kliknutia neukladáme. Počas návštevy tento údaj nesú len odkazy a formuláre na taverum.sk, bez cookies a bez ukladania do prehliadača. Pomáha nám vedieť, ktoré kanály (reklama, vyhľadávanie, sociálne siete, odporúčanie) nám prinášajú záujemcov. Právny základ: náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Uchovávame ho spolu so žiadosťou alebo rezerváciou a vymažeme ho s nimi.
Oslovovanie reštaurácií
Reštaurácie oslovujeme na kontaktoch, ktoré samy zverejnili (napríklad na svojom webe, na Google alebo na Facebooku). Ukážku webu pripravíme len z verejných faktov – názov, adresa, otváracie hodiny, menu – nie je verejná a do 30 dní ju zmažeme. Právny základ: oprávnený záujem na ponuke našich služieb firmám (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Pri každom kontakte si zapíšeme, kde sme ho našli. Ak nechcete ďalšie správy, stačí odpísať „NIE“ – kontakt zaradíme na zoznam, ktorý už nikdy neoslovíme. Údaje reštaurácií, ktoré neodpovedia, vymažeme do 12 mesiacov.
E-maily reštauráciám posielame z našej schránky v Gmaile. Do záznamu o reštaurácii si uložíme odpovede a ďalšie e-maily s adresami, ktoré pri nej máme: predmet, dátum a text správy bez citovanej staršej pošty, najviac asi 4 KB. Prílohy neukladáme, poznačíme si len ich názvy. Inú poštu v schránke na tento účel nečítame. Pri odkazoch v našich e-mailoch počítame kliknutia (čas a počet, bez IP adresy). Otvorenie e-mailu nesledujeme, pokiaľ to výslovne nezapneme; aj potom je to len odhad. E-maily hosťom reštaurácií takto nesledujeme nikdy. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); namietať môžete kedykoľvek.
Zákazníci
Údaje potrebné na zmluvu, prevádzku webu, podporu a fakturáciu (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR). Faktúry a účtovné doklady uchovávame 10 rokov, ako to vyžaduje zákon o účtovníctve. Ak reštaurácia prepojí Facebookovú stránku, Instagram alebo Threads, uložíme šifrovaný prístup a použijeme ho len na zverejnenie toho, čo reštaurácia sama odošle. Prístup zmažeme, keď prepojenie zruší.
Aplikácia pre majiteľa
Majiteľ a personál sa prihlásia e-mailom a heslom. Heslo ukladáme len ako odtlačok, nie ako text. V účte sú údaje, ktoré reštaurácia sama vloží: denné menu, jedálny lístok, otváracie hodiny, texty, fotky a nastavenia upozornení. Fotku denného menu môže odfotiť fotoaparátom telefónu; snímka slúži na prepísanie menu a uloží sa k reštaurácii. Aplikácia z Google Play je okno na ten istý účet na taverum.sk. Samostatnú reklamu v aplikácii nemáme.
Zmazanie účtu v aplikácii Taverum
Účet v aplikácii Taverum zmažete takto: napíšte z e-mailu, ktorým sa prihlasujete, na info@taverum.sk s predmetom „Zmazať účet“, alebo zavolajte na +421 944 443 304. Účet zmažeme do 30 dní a potvrdíme vám to e-mailom. Zmažeme prihlasovací e-mail, heslo, meno, telefón, nastavenia upozornení a prihlásenia v telefónoch. Ak ste jediný majiteľ reštaurácie, zmažeme na požiadanie aj menu, fotky, texty a rezervácie reštaurácie. Faktúry a účtovné doklady si musíme ponechať 10 rokov, ako to vyžaduje zákon o účtovníctve.
Hostia reštaurácií
Ak hosť pošle žiadosť o rezerváciu cez web reštaurácie, prevádzkovateľom jeho údajov je reštaurácia a Taverum je jej sprostredkovateľ podľa zmluvy o spracúvaní. Údaje o rezervácii vymažeme 90 dní po návšteve. Weby reštaurácií nepoužívajú cookies a merajú len súhrnnú návštevnosť bez identifikácie návštevníkov.
3. Komu údaje poskytujeme
Údaje nepredávame. Pracujú s nimi len títo sprostredkovatelia:
- Cloudflare, Inc. – hosting webov a databázy (údaje ukladáme v EÚ),
- Resend, Inc. – odosielanie e-mailov (prihlasovacie kódy, pozvánky, potvrdenia),
- Twilio Inc. – odosielanie SMS hosťom reštaurácií (potvrdenia a pripomienky),
- Meta Platforms Ireland Ltd. – zverejnenie príspevku na Facebooku, Instagrame a Threads, ak reštaurácia prepojenie zapne,
- Google Ireland Ltd. – e-mailová komunikácia (Gmail), kalendár a videohovory pri stretnutiach (Google Kalendár, Google Meet),
- Google Ireland Ltd. – Google Analytics 4 a meranie reklamy Google Ads na taverum.sk, len po súhlase návštevníka.
Ak sa údaje prenášajú mimo EÚ, deje sa to na základe rozhodnutia o primeranosti (EU-U.S. Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek.
4. Cookies a meranie
Weby reštaurácií nepoužívajú sledovacie ani reklamné cookies. Návštevnosť na nich počítame súhrnne, bez identifikácie návštevníka. Na taverum.sk je v hlavičke značka Google. Cookies na meranie a reklamu sa zapíšu až po súhlase. Súhlas môže platiť pre meranie aj reklamu, len pre meranie, alebo ho môžete odmietnuť. Bez súhlasu sa tieto cookies nezapíšu. Voľbu zmeníte odkazom Nastavenie cookies v päte. Do Google neposielame meno, telefón ani e-mail z formulára ukážky. Právny základ pre tieto cookies je súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.). Poskytovateľ hostingu môže krátkodobo spracúvať IP adresu kvôli bezpečnosti a ochrane pred útokmi.
5. Vaše práva
Máte právo:
- získať prístup k svojim údajom a ich kópiu,
- požiadať o opravu alebo vymazanie,
- požiadať o obmedzenie spracúvania a o prenos údajov,
- kedykoľvek namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu, vrátane priameho marketingu,
- podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
Stačí napísať na info@taverum.sk alebo zavolať na +421 944 443 304. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca. Automatizované rozhodovanie ani profilovanie nepoužívame.
6. Zmeny
Ak tieto zásady zmeníme, novú verziu zverejníme na tejto stránke s dátumom účinnosti.