Menu4 min čítania

Zoznam 14 alergénov na vytlačenie

Marko Guldan, zakladateľ Taverum

SkrátkaOdpoveď

Na tlač aj na koniec lístka dajte týchto 14 látok v poradí prílohy II nariadenia (EÚ) č. 1169/2011. Pri jedle ostáva slovo Obsahuje a číslo alebo plný názov. Samotný zoznam na poslednej strane jedlo neoznačí. PDF na stiahnutie je ten istý zoznam. Výnimky z prílohy, napríklad glukózový sirup z pšenice, na liste nie sú a na lístok ich neprenášajte naslepo.

Zdroj
Príloha II nariadenia (EÚ) č. 1169/2011. Poradové číslo je to, ktoré smie stáť za slovom Obsahuje.
Pri jedle
§ 3a vyhlášky č. 243/2015 Z. z. žiada označenie pri každom jedle. Zoznam je súčasť lístka, nie náhrada riadku.
PDF
Jedna strana na tlač, ten istý zoznam ako tabuľka nižšie.
Výnimky
Sú v texte prílohy. Tento skrátený list ich nevypisuje.
Arašidy
Bod 5. Orechy z bodu 8 sú vymenované osobitne.

Ktorých 14 látok je na tlačovom liste?

Znenie je to isté ako v článku Alergény na jedálnom lístku. Štátna veterinárna a potravinová správa ho na stránke o označovaní potravín vypisuje v tejto skrátenej podobe. Poradové číslo nemeníte a bod 5 s bodom 8 nezlučujte.

Skrátený prehľad prílohy II na tlač. Výnimky sú v texte prílohy, nie v tomto riadku.
Č.Látka
1Obilniny s gluténom: pšenica vrátane špaldy a khorasanu, raž, jačmeň, ovos a ich hybridy, a výrobky z nich
2Kôrovce a výrobky z kôrovcov
3Vajcia a výrobky z vajec
4Ryby a výrobky z rýb
5Arašidy a výrobky z arašidov. Arašidy nie sú orechy z bodu 8
6Sójové bôby a výrobky zo sójových bôbov
7Mlieko a mliečne výrobky vrátane laktózy
8Orechy: mandle, lieskové, vlašské, kešu, pekanové, brazílske, pistácie, makadamové a queenslandské, a výrobky z nich
9Zeler a výrobky zo zeleru
10Horčica a výrobky z horčice
11Sezamové semeno a výrobky zo sezamových semien
12Oxid siričitý a siričitany nad 10 mg/kg alebo 10 mg/l, počítané ako oxid siričitý
13Vlčí bôb a výrobky z vlčieho bôbu
14Mäkkýše a výrobky z mäkkýšov

Kam list patrí a čo pri jedle nenahradí?

List je legenda. Patrí na koniec jedálneho lístka a na viditeľné miesto pri pulte, ak predávate z pultu. § 3a ods. 3 vyhlášky č. 243/2015 Z. z. k tomu žiada označenie pri každom jedle. Číslo bez legendy hosťovi nič nepovie. Legenda bez čísla pri guláši mu nepovie, čo je v guláši.

Veta „môže obsahovať stopy“ nie je bod 1 až 14. Je to vaše upozornenie na krížový styk. Nenahradí Obsahuje pri jedle, v ktorom mlieko naozaj je. Ústna odpoveď čašníka je dobrá, keď sa hosť pýta. Lístok, ktorý čísla nemá, ňou nesplníte voči tomu, kto si číta sám.

Denné menu je tiež lístok. Pondelková polievka má vlastný riadok. Vzor týždňa, v ktorom čísla treba vymeniť podľa kuchyne, je v článku Vzor denného menu na celý týždeň. Fotku tohto PDF na web ako jediný lístok nedávajte. Fotku vyhľadávač neprečíta ako jedálny lístok.

Ako si list stiahnuť v PDF?

Súbor je jedna strana A4: Zoznam 14 alergénov, PDF. Vytlačte ho v deň, keď ho dávate k lístku. Nie je to archív na stenu na rok. Keď sa zmení znenie, ktoré citujeme, list prestane sedieť a na webe ho vymeníme. Do toho dňa je zhodný s tabuľkou vyššie.

QR kód na stole nech vedie na menu ako text, nie na toto PDF. Zoznam látok sa nemení každý utorok. Cena rezňa áno. Kód, ktorý otvára stránku menu, a papier s legendou sú dve veci. Ako kód nastaviť, je v článku Ako spraviť QR menu pre reštauráciu.

Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011, príloha II: text nariadenia. Ako čísla pri jedle ustanovuje vyhláška: Alergény na jedálnom lístku. Čítané 6. októbra 2026.

Otázky k článku

Stačí vytlačiť tento list a dať ho na pult?

Ako legendu áno. Ako označenie jedla nie. Pri každom jedle ostáva Obsahuje a číslo alebo názov. Tak znie § 3a vyhlášky č. 243/2015 Z. z.

Sú na liste výnimky z prílohy II?

Nie. Glukózový sirup z pšenice alebo úplne rafinovaný sójový olej sú v texte prílohy. Na tento skrátený list ich neprenášajte naslepo.

Môže QR kód otvoriť toto PDF?

Môže, ale kód na stole má otvoriť menu, ktoré viete zmeniť bez novej tlače. Tento súbor je legenda na papier, nie denné menu.

Sú arašidy v bode orechov?

Nie. Arašidy sú bod 5. Bod 8 vymenúva mandle, lieskové, vlašské, kešu, pekanové, brazílske, pistácie a makadamové orechy.

Chcem ukážku zadarmoVšetky články